"cordon off" in Portuguese (PT)
Definition
Bloquear ou cercar uma área com barreiras, fita ou pessoas, normalmente para impedir o acesso por razões de segurança ou investigação.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado tipicamente pelas autoridades em situações formais, como acidentes ou investigações. Normalmente refere-se a isolar uma zona com fitas ou barreiras oficiais.
Examples
Police cordoned off the accident site.
A polícia **isolou** o local do acidente.
Firefighters cordoned off the building.
Os bombeiros **isolaram** o edifício.
Officials cordoned off the park for repairs.
As autoridades **isolaram** o parque para obras.
They had to cordon off the street after the gas leak.
Tiveram de **isolar** a rua após a fuga de gás.
Crowds gathered outside the area the police had cordoned off.
Multidões juntaram-se fora da zona que a polícia tinha **isolado**.
Once they cordoned off the section, no one could enter until the investigation ended.
Depois de **isolar** a secção, ninguém pôde entrar até terminar a investigação.