"coppin" in Korean

사는 중 (슬랭)겟하는 중 (슬랭)

Definition

‘coppin’은 옷, 신발 등 갖고 싶은 것을 살 때 쓰는 비격식적인 슬랭입니다.

젊은 층이나 힙합 문화에서 흔히 쓰며, 'gear', 'shoes' 등과 같이 씀. 공식적인 상황에는 부적합.

I'm coppin a new jacket this weekend.

이번 주말에 새 재킷 **사는 중**이야.

She was coppin some sneakers at the mall.

그녀는 몰에서 스니커즈 **사는 중**이었어.

They're coppin tickets for the concert.

그들은 콘서트 표 **사는 중**이야.

Everybody's coppin the new phone since it dropped.

새 폰 나오고 나서 다들 **사는 중**이야.

You coppin those limited edition kicks?

그 한정판 신발 **사는 중**이야?

I don't got the cash for coppin new gear right now.

지금은 새 기어 **사는 데** 돈이 없어.