"cop out" in Turkish
Definition
Bir kişinin zor ya da önemli bir şeyden kaçmak için bahane uydurmasıdır.
Usage Notes (Turkish)
Çok gayriresmidir, genellikle hafif eleştirel bir havası var. Resmi yazışmalarda kullanılmaz. Özellikle birinin sorumluluktan kaçtığını belirtmek için söylenir.
Examples
That's just a cop out. You should try harder.
Bu sadece bir **bahane**. Daha çok denemelisin.
He made a cop out and didn't finish his homework.
O bir **bahane** buldu ve ödevini bitirmedi.
Don't cop out when things get hard.
Zorlaştığında **kaçış** yapma.
Honestly, his reason was a total cop out—he just didn’t want to help.
Açıkçası, onun nedeni tamamen bir **bahane**ydi; yardım etmek istemedi.
I thought she'd join us, but she copped out at the last minute.
Katılacağını sanmıştım ama son anda **kaçtı**.
Calling in sick was just a cop out so he could avoid the interview.
Hastayım diyerek araması sadece bir **bahane**ydi, röportajdan kaçmak için.