"cop out" in Indonesian

alasan mengelakcari alasan

Definition

Tindakan seseorang yang memberi alasan untuk menghindari tugas sulit atau penting.

Sangat tidak formal, biasanya bernada sedikit mengkritik. Cocok untuk percakapan sehari-hari, jangan dipakai dalam tulisan resmi.

That's just a cop out. You should try harder.

Itu cuma **alasan mengelak**. Kamu harus berusaha lebih keras.

He made a cop out and didn't finish his homework.

Dia membuat **alasan mengelak** dan tidak menyelesaikan PR-nya.

Don't cop out when things get hard.

Jangan **cari alasan** saat keadaan jadi sulit.

Honestly, his reason was a total cop out—he just didn’t want to help.

Sejujurnya, alasannya benar-benar **alasan mengelak**—dia memang tidak mau membantu.

I thought she'd join us, but she copped out at the last minute.

Kukira dia akan ikut bersama kami, tapi dia **cari alasan** di detik terakhir.

Calling in sick was just a cop out so he could avoid the interview.

Mengaku sakit hanyalah sebuah **alasan mengelak** agar dia bisa menghindari wawancara.