"cooperate on" in Arabic

• التعاون في

Definition

العمل مع شخص آخر في مشروع أو مهمة أو نشاط محدد.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يأتي بعد 'cooperate on' اسم مشروع أو موضوع ('cooperate on a project'). تستخدم بشكل رسمي أو محايد خاصةً في العمل أو الدراسة. لا تخلط بينها وبين 'cooperate with' (تركز على الشخص) أو 'collaborate on' (معنى مشابه).

Examples

We decided to cooperate on the science project.

قررنا **التعاون في** مشروع العلوم.

Students will cooperate on cleaning the classroom.

سيتعاون الطلاب **في** تنظيف الفصل.

We need teams to cooperate on this task.

نحتاج إلى فرق **تتعاون في** هذه المهمة.

The two companies agreed to cooperate on new technology development.

وافقت الشركتان على **التعاون في** تطوير التكنولوجيا الجديدة.

We often cooperate on big assignments to finish faster.

غالبًا ما **نتعاون في** المهمات الكبيرة لإنهائها بسرعة.

If we cooperate on this, we'll get much better results.

إذا **تعاونّا في** هذا، سنحصل على نتائج أفضل بكثير.