"converge on" in Japanese

• 集まる (一点に)
• 集中する (話題・焦点に)

Definition

色々な場所や方向から人や考えが一つの場所や話題に集まること。

Usage Notes (Japanese)

ニュースやフォーマルな場面でよく使う表現。目的を持って集まる場合に使用。'diverge'（分かれる）とは意味が逆なので注意。

Examples

The students converged on the library for the group project.

学生たちはグループプロジェクトのために**図書館に集まりました**。

Fans converged on the stadium hours before the match.

ファンは試合の数時間前に**スタジアムに集まった**。

Reporters quickly converged on the scene of the accident.

記者たちは事故現場にすぐに**集まった**。

Ideas from all around the world converge on this conference every year.

世界中のアイデアが毎年この会議に**集まる**。

Emergency crews converged on the flooded area as the waters rose.

救助隊は水位が上がるにつれて**浸水した地域に集まりました**。

All our efforts need to converge on finding a solution.

すべての努力は解決策を見つけることに**集中する必要がある**。