"convalesce" in Portuguese (BR)
Definition
Recuperar a saúde e a força depois de uma doença ou cirurgia; voltar gradualmente ao normal após uma enfermidade.
Usage Notes (Portuguese (BR))
É formal, usada geralmente em contexto médico ou para recuperação de doenças mais sérias. Pode-se dizer 'convalescer em casa'. Não é comum em linguagem cotidiana.
Examples
He stayed home to convalesce after his surgery.
Ele ficou em casa para **convalescer** após a cirurgia.
It is important to rest and convalesce properly.
É importante descansar e **convalescer** corretamente.
After the flu, she had to convalesce for a week.
Depois da gripe, ela precisou **convalescer** por uma semana.
My doctor told me to take it easy and convalesce at home for a while.
Meu médico me falou para pegar leve e **convalescer** em casa por um tempo.
Many patients convalesce more quickly in a comfortable environment.
Muitos pacientes **convalescem** mais rápido em um ambiente confortável.
He took a long walk every day while convalescing to build his strength back up.
Ele fazia caminhada longa todo dia enquanto **convalescia** para recuperar suas forças.