"contrivance" in Japanese

工夫装置不自然な仕掛け

Definition

特定の目的で考案された巧妙な装置や道具を指します。また、不自然に作られた仕掛けや設定にも使われます。

やや堅い表現で、説明文や小説などで使います。「巧妙な仕掛け」や「物語の不自然さ」の両方に使われます。

Do you really think that contrivance is going to fool anyone?

あなたはその**不自然な仕掛け**で誰かを騙せると思う？

The inventor showed his latest contrivance to the audience.

発明家は観客に自分の最新の**工夫**を披露した。

This simple contrivance helps open bottles more easily.

このシンプルな**装置**で瓶をもっと簡単に開けられます。

She built a contrivance from old parts to fix the door.

彼女は古い部品から**工夫**を作り、ドアを修理した。

The villain’s escape was pure contrivance—it didn’t feel real at all.

悪役の逃走はまさに**不自然な仕掛け**で、まったく本物のように感じなかった。

Their plan relied on a complicated contrivance, but it actually worked.

彼らの計画は複雑な**仕掛け**に頼っていたが、実際にうまくいった。