"contretemps" in Bengali
Definition
একটি ছোট এবং হঠাৎ ঘটে যাওয়া ঘটনা বা বিব্রতকর পরিস্থিতি, যা সামান্য অসুবিধা বা অস্বস্তি তৈরি করে।
Usage Notes (Bengali)
সাধারণত আনুষ্ঠানিক ও সাহিত্যিক contexts-এ ব্যবহৃত হয়। 'mishap'-এর মতো, তবে এখানে একটু বেশি অস্বস্তি বা বিব্রতবোধ জড়িত। গুরুতর বিপর্যয় বোঝায় না।
Examples
There was a contretemps at the meeting when the projector stopped working.
প্রজেক্টর নষ্ট হয়ে যাওয়ায় মিটিংয়ে একটি **অপ্রত্যাশিত বিপত্তি** দেখা দেয়।
A small contretemps delayed our trip to the park.
একটি ছোট **অপ্রত্যাশিত বিপত্তি** আমাদের পার্কে যাওয়া দেরি করালো।
They handled the contretemps quickly and continued their work.
তারা **অপ্রত্যাশিত বিপত্তি** দ্রুত সামলে নিয়ে কাজে ফিরে যায়।
We had a little contretemps with the reservation, but everything turned out fine.
রিজার্ভেশন নিয়ে ছোট একটি **বিপত্তি** হয়েছিল, তবে শেষ পর্যন্ত সব ঠিক হয়ে যায়।
An awkward contretemps at the dinner party made everyone a little uncomfortable.
ডিনার পার্টিতে একটি বিব্রতকর **বিপত্তি** সবার অস্বস্তি তৈরি করল।
There’s nothing like a minor contretemps to test your patience on a busy day.
কাজের ব্যস্ত দিনে ছোট একটি **বিপত্তি** ধৈর্যের পরীক্ষা নেয়।