"contend against" in Japanese

• 〜に対抗する
• 〜と争う

Definition

困難や競争的な状況で誰かや何かに打ち勝とうと努力すること。

Usage Notes (Japanese)

フォーマルまたは文語的な表現。抽象的な困難（“contend against difficulties”など）に使われることが多く、肉体的な争いには“fight”を使います。

Examples

The team had to contend against strong opponents.

チームは強い相手に**対抗しなければなりませんでした**。

We must contend against many challenges.

私たちは多くの課題に**対抗しなければなりません**。

He contended against his illness for years.

彼は何年も病気に**対抗してきました**。

Small businesses often have to contend against larger companies in the market.

中小企業は市場で大企業と**争わなければならない**ことがよくあります。

Environmental groups contend against pollution despite the odds.

環境団体は困難にもかかわらず汚染に**立ち向かっています**。

She felt she had to contend against unfair treatment at work.

彼女は職場で不当な扱いに**立ち向かわなければ**ならないと感じました。