"consummation" in Urdu

• تکمیل
• اختتام
• مباشرت (ازدواج کی تکمیل)

Definition

کسی کام، معاہدے یا مقصد کا مکمل ہونا۔ یہ لفظ شادی کے بعد جسمانی تعلق قائم کرنے کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ رسمی اور ادبی انداز میں زیادہ آتا ہے، عام گفتگو میں 'مکمل ہونا' یا 'پورا ہونا' زیادہ عام ہیں۔ قانونی اور مذہبی معاملات میں اس کا استعمال عام ہے۔

Examples

The consummation of the treaty brought peace to both countries.

معاہدے کی **تکمیل** سے دونوں ملکوں میں امن آ گیا۔

Their marriage was not recognized until its consummation.

ان کی شادی اس وقت تک تسلیم نہ ہوئی جب تک اس کی **مباشرت** نہ ہو گئی۔

He waited years for the consummation of his dream.

اس نے اپنے خواب کی **تکمیل** کے لیے برسوں انتظار کیا۔

The ceremony marked the consummation of months of hard work.

تقریب نے کئی ماہ کی محنت کی **تکمیل** کا اعلان کیا۔

For them, success meant the consummation of every plan they made together.

ان کے لیے کامیابی کا مطلب تھا ہر اُس منصوبے کی **تکمیل** جو دونوں نے مل کر بنایا۔

Some old laws even required consummation for a marriage to be valid.

کچھ پرانے قوانین میں شادی کو درست ماننے کے لیے **مباشرت** لازمی تھی۔