"consummation" in Portuguese (PT)
Definition
Consumação é a concretização ou conclusão completa de algo, como um acordo ou objetivo. Também pode referir-se ao ato de consumar o casamento pela primeira relação sexual.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Palavra formal, usada em contexto jurídico, religioso ou literário ("consumação do casamento", "consumação do objetivo"). Para o uso diário, prefere-se 'conclusão' ou 'concretização'.
Examples
The consummation of the treaty brought peace to both countries.
A **consumação** do tratado trouxe paz aos dois países.
Their marriage was not recognized until its consummation.
O casamento deles não foi reconhecido até à sua **consumação**.
He waited years for the consummation of his dream.
Ele esperou anos pela **consumação** do seu sonho.
The ceremony marked the consummation of months of hard work.
A cerimónia marcou a **consumação** de meses de trabalho árduo.
For them, success meant the consummation of every plan they made together.
Para eles, sucesso significava a **consumação** de cada plano feito em conjunto.
Some old laws even required consummation for a marriage to be valid.
Algumas leis antigas até exigiam a **consumação** para que um casamento fosse válido.