"consort with" in Korean

• 교류하다
• 어울리다

Definition

특정 집단이나 사람과 어울리거나 교류하다. 종종 부정적 의미나 좋지 않은 시선을 내포함.

Usage Notes (Korean)

격식적, 문어체 또는 다소 오래된 표현. 일상 회화에서는 거의 안 쓰며, 보통 부정적인 의미로 씀('consort with criminals'). 항상 'with'와 함께 씀. 진지하거나 비판적 상황에만 사용.

Examples

It is dangerous to consort with criminals.

범죄자들과 **어울리는 것**은 위험하다.

She was criticized for consorting with dishonest people.

그녀는 정직하지 않은 사람들과 **교류해서** 비난받았다.

He was warned not to consort with strangers.

그는 낯선 사람들과 **어울리지 말라고** 경고받았다.

People say he often consorts with the wrong crowd these days.

사람들은 그가 요즘 **나쁜 사람들과 어울린다**고 말해.

Rumors spread that the politician had consorted with known fraudsters.

정치인이 이미 잘 알려진 사기꾼들과 **어울렸다는** 소문이 돌았다.

You shouldn’t judge people just because they consort with someone unpopular.

누군가가 인기 없는 사람과 **어울린다고** 해서 그들을 판단하지 마.