"consigning" in Hindi

• सौंपना
• भेजना (बेचने के लिए)

Definition

संपत्ति या माल किसी और को भेजना, आमतौर पर बिक्री के लिए। 'Consigning' का अर्थ औपचारिक रूप से जिम्मेदारी या स्वामित्व दूसरों को सौंपना भी हो सकता है।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द औपचारिक/व्यावसायिक है, खासकर वस्तुएँ दुकानों या बिक्री के लिए भेजने में। आम बोलचाल में नहीं। सिर्फ़ भेजने/पहुंचाने से ज़्यादा, यहां ज़िम्मेदारी सौंपने का भाव है।

Examples

He is consigning old books to the local shop.

वह पुराने किताबें स्थानीय दुकान पर **सौंप रहा है**।

We are consigning our furniture while we move.

हम अपने फर्नीचर को स्थानांतरण के दौरान **सौंप रहे हैं**।

She is consigning clothes to be sold at the market.

वह कपड़े बाजार में बेचने के लिए **सौंप रही है**।

After consigning his art to the gallery, he hoped someone would finally notice his work.

अपनी कला को गैलरी में **सौंपने** के बाद, उसने उम्मीद की कि कोई अंततः उसकी कृतियाँ देखेगा।

Parents sometimes feel like they're consigning their kids to uncertainty when they move to a new city.

पेरेंट्स को कभी-कभी लगता है कि वे नई सिटी में जाकर बच्चों को **अनिश्चितता में सौंप रहे हैं**।

By consigning those files to storage, they freed up space in the office.

उन फ़ाइलों को स्टोरेज में **सौंपकर**, उन्होंने ऑफिस में जगह खाली कर दी।