"consigning" in Chinese (Traditional)
寄售委託(出售)
Definition
將商品或財產送交他人,通常是請對方代為銷售。「寄售」也可指正式把責任或所有權交給他人或他處。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
正式/商業用語,常用於商業場合,如「寄售商品」。不用於日常對話。也可指正式移交責任。不要與一般的「寄送」混淆,consigning 有目的性與權利轉移。
Examples
He is consigning old books to the local shop.
他正在把舊書**寄售**到當地的商店。
We are consigning our furniture while we move.
我們搬家時在**寄售**傢俱。
She is consigning clothes to be sold at the market.
她正在把衣服**寄售**到市場上出售。
After consigning his art to the gallery, he hoped someone would finally notice his work.
他把作品**寄售**到畫廊後,希望終於有人注意到自己的藝術。
Parents sometimes feel like they're consigning their kids to uncertainty when they move to a new city.
父母搬到新城市時,有時會覺得自己在把孩子**推向**不確定性。
By consigning those files to storage, they freed up space in the office.
他們把這些文件**移交**到倉庫存放,騰出了辦公室空間。