"consign" in Russian
Definition
Что-то передавать или отправлять кому-то для продажи, хранения или доставки. Обычно используется при отправке товаров или передаче имущества на хранение.
Usage Notes (Russian)
Слово формальное, часто употребляется в бизнесе, логистике и юридических документах. Распространенные сочетания: 'consign goods to', 'consign to storage', 'consigned shipment'. В разговоре чаще используются 'отправить', 'доставить'.
Examples
We will consign your packages to the shipping company today.
Сегодня мы **передадим** ваши посылки транспортной компании.
They consigned the old furniture to storage.
Они **отправили** старую мебель на склад.
Can I consign these clothes for sale at your shop?
Могу ли я **передать** эту одежду на продажу в вашем магазине?
All international orders are consigned to our trusted freight partner.
Все международные заказы **передаются** нашему надёжному транспортному партнёру.
Sometimes, people consign valuable paintings to galleries on the chance they’ll sell.
Иногда люди **передают** ценные картины в галереи на продажу.
After sorting through his things, he consigned most of his books to the town library.
Разобрав свои вещи, он **передал** большинство книг в городскую библиотеку.