"consign" in Portuguese (PT)
Definition
Enviar ou entregar algo a outra pessoa ou local, normalmente para venda, guarda ou entrega. Usado principalmente para expedição de bens ou confiar à responsabilidade de alguém.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Consignar' é formal e frequente em contextos de negócios, expedição e jurídicos. Normal em expressões como 'consignar bens a', 'consignar para armazenamento'. Para conversas informais, use 'enviar' ou 'mandar'.
Examples
We will consign your packages to the shipping company today.
Hoje vamos **consignar** os seus pacotes à transportadora.
They consigned the old furniture to storage.
Eles **consignaram** os móveis velhos ao armazém.
Can I consign these clothes for sale at your shop?
Posso **consignar** estas roupas para venda na sua loja?
All international orders are consigned to our trusted freight partner.
Todas as encomendas internacionais são **consignadas** ao nosso parceiro de transporte de confiança.
Sometimes, people consign valuable paintings to galleries on the chance they’ll sell.
Às vezes, as pessoas **consignam** quadros valiosos a galerias esperando que sejam vendidos.
After sorting through his things, he consigned most of his books to the town library.
Depois de organizar os seus pertences, ele **consignou** a maior parte dos seus livros à biblioteca da vila.