"connotation" in Hindi

• निहित अर्थ

Definition

कोई शब्द या वाक्यांश अपने मुख्य अर्थ के अलावा जो भावना, विचार या अर्थ सुझाता है, उसे निहित अर्थ कहते हैं।

Usage Notes (Hindi)

"Connotation" का उपयोग अक्सर "denotation" (शाब्दिक अर्थ) के विपरीत किया जाता है। यह शब्द भाषा, साहित्य, ब्रांडिंग और सामाजिक विश्लेषण में आम है। शब्दों के सकारात्मक, नकारात्मक या तटस्थ निहित अर्थ हो सकते हैं। सामान्य संयोजन: "positive connotation", "negative connotation", "carry a connotation"।

Examples

The word "home" has a warm connotation.

"घर" शब्द का एक गर्माहट भरा **निहित अर्थ** है।

"Cheap" can have a negative connotation.

"सस्ता" शब्द का नकारात्मक **निहित अर्थ** हो सकता है।

Artists often play with connotation in their work.

कलाकार अपने काम में अक्सर **निहित अर्थ** के साथ खेलते हैं।

That phrase carries a lot of emotional connotation.

उस वाक्यांश में बहुत सी भावनात्मक **निहित अर्थ** है।

Be careful—some words have a hidden connotation you might not notice.

सावधान रहें—कुछ शब्दों का छिपा हुआ **निहित अर्थ** हो सकता है जो आपको पता न चले।

The connotation of "old-fashioned" really depends on the context.

"पुराने ढंग का" शब्द का **निहित अर्थ** वास्तव में संदर्भ पर निर्भर करता है।