"connoisseurs" in Russian
Definition
Люди, обладающие глубокими знаниями и опытом в определённой области, особенно в искусстве, еде, вине или других изысканных вещах.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется формально, в сочетаниях типа 'connoisseurs of wine' — 'знатоки вина'. Подразумевает не только интерес, но и высокий уровень знаний и изысканный вкус.
Examples
Many connoisseurs enjoy tasting rare cheeses.
Многие **знатоки** любят пробовать редкие сыры.
The gallery was full of art connoisseurs.
Галерея была полна **ценителей** искусства.
Connoisseurs often know every detail about their favorite wines.
**Знатоки** часто знают каждую деталь своих любимых вин.
Only true connoisseurs could spot the difference between those two paintings.
Только настоящие **знатоки** могли бы заметить разницу между этими двумя картинами.
When it comes to chocolate, connoisseurs can describe flavors most people miss.
Что касается шоколада, **знатоки** могут описать такие вкусы, которые большинство людей не различают.
The restaurant became popular after food connoisseurs praised its dishes online.
Ресторан стал популярен после того, как **знатоки** еды похвалили его блюда в интернете.