"connoisseurs" in Portuguese (BR)
Definition
Pessoas que têm muito conhecimento e experiência em um assunto específico, especialmente em arte, comida, vinho ou outros itens refinados.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão formal, geralmente usada com 'de' mais o assunto ('connoisseurs de vinho'). Indica tanto conhecimento quanto gosto apurado. Não confundir com 'entusiasta' (apenas interessado). Usado principalmente em contextos culturais ou de gastronomia.
Examples
Many connoisseurs enjoy tasting rare cheeses.
Muitos **connoisseurs** gostam de provar queijos raros.
The gallery was full of art connoisseurs.
A galeria estava cheia de **conhecedores** de arte.
Connoisseurs often know every detail about their favorite wines.
Os **conhecedores** costumam saber cada detalhe dos seus vinhos favoritos.
Only true connoisseurs could spot the difference between those two paintings.
Só verdadeiros **especialistas** conseguiriam notar a diferença entre essas duas pinturas.
When it comes to chocolate, connoisseurs can describe flavors most people miss.
Quando se trata de chocolate, os **conhecedores** conseguem descrever sabores que a maioria não percebe.
The restaurant became popular after food connoisseurs praised its dishes online.
O restaurante ficou famoso depois que os **especialistas** em gastronomia elogiaram seus pratos na internet.