"connoisseurs" in Chinese (Simplified)

鉴赏家行家

Definition

对某一领域特别是艺术、美食、葡萄酒等有丰富知识和经验的人。

正式用词，常与'of'和具体领域连用（如‘connoisseurs of wine’）。强调专业知识和鉴赏能力。不等同于普通‘爱好者’。多用于文化、美食等高雅场合。

Many connoisseurs enjoy tasting rare cheeses.

许多**鉴赏家**喜欢品尝稀有的奶酪。

The gallery was full of art connoisseurs.

画廊里满是艺术**鉴赏家**。

Connoisseurs often know every detail about their favorite wines.

**鉴赏家**常常了解他们喜欢的葡萄酒的每一个细节。

Only true connoisseurs could spot the difference between those two paintings.

只有真正的**行家**才能分辨出那两幅画的区别。

When it comes to chocolate, connoisseurs can describe flavors most people miss.

谈到巧克力，**鉴赏家**能描述大多数人察觉不到的风味。

The restaurant became popular after food connoisseurs praised its dishes online.

餐厅在美食**鉴赏家**在线称赞后变得热门。