"conjure up" in Russian
Definition
Какая-либо мысль, образ или чувство ярко появляется в сознании или памяти.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется для мыслей, воспоминаний или образов; не связан с настоящей магией. Часто встречается с 'memories', 'images', 'feelings'. Слегка художественное, не повседневное слово.
Examples
Certain smells can conjure up childhood memories.
Некоторые запахи могут **вызывать в памяти** воспоминания из детства.
Can you conjure up an example for this word?
Можешь ли ты **привести** пример этого слова?
The movie poster conjures up images of adventure and excitement.
Афиша к фильму **вызывает образы** приключений и волнения.
That song instantly conjures up my last summer vacation.
Эта песня мгновенно **напоминает** мне о моём прошлом летнем отпуске.
Just the mention of pizza conjures up images of cheesy slices and good friends.
Один лишь намёк на пиццу сразу **вызывает в воображении** картинки с сырными ломтиками и хорошими друзьями.
Sometimes I try to conjure up how things might be in ten years.
Иногда я пытаюсь **представить себе**, как всё будет через десять лет.