"confidences" in Korean

비밀스러운 이야기속마음

Definition

누군가에게 신뢰를 가지고 나누는 개인적인 비밀이나 속마음.

주로 복수형으로 'confidences를 나누다'와 같은 표현에 사용. 자기확신과는 다른 의미이며 공식적이고 일상적으로 잘 쓰이지 않음.

She trusts her best friend with all her confidences.

그녀는 자신의 가장 친한 친구에게 모든 **비밀스러운 이야기**를 털어놓는다.

Two sisters shared their deepest confidences.

두 자매는 서로의 깊은 **속마음**을 나누었다.

I never reveal my friends' confidences to others.

나는 친구들의 **비밀스러운 이야기**를 다른 사람에게 밝히지 않는다.

They spent hours exchanging confidences over coffee.

그들은 커피를 마시며 몇 시간 동안 **속마음**을 나눴다.

Our late-night talks turn into sharing old confidences we kept for years.

밤늦게 하는 대화는 우리가 오랫동안 간직했던 오래된 **비밀스러운 이야기**를 나누는 시간으로 바뀐다.

Breaking someone's confidences can damage the friendship forever.

누군가의 **비밀스러운 이야기**를 누설하면 그 우정은 영원히 상처받을 수 있다.