"confide in" in Bengali
Definition
কারো কাছে নিজের গোপন কথা, সমস্যা অথবা সত্যিকারের অনুভূতি বলার প্রক্রিয়া, যখন আপনি বিশ্বাস করেন তিনি তা অন্য কাউকে বলবেন না।
Usage Notes (Bengali)
'confide in' সবসময় নির্দিষ্ট কারো প্রতি ব্যবহার হয়, যেমন 'confide in someone'। সাধারণ আলাপে নয়, বরং গোপন বা গুরুত্বপুর্ণ বিষয়ে ব্যবহার হয়।
Examples
I can always confide in my best friend.
আমি সবসময় আমার সবচেয়ে ভালো বন্ধুতে **বিশ্বাস করি**।
She needs someone she can confide in.
তার এমন কাউকে দরকার যার ওপর সে **বিশ্বাস করতে** পারে।
Children often confide in their parents about their problems.
শিশুরা প্রায়ই তাদের সমস্যার কথা তাদের বাবা-মাকে **বিশ্বাস করে বলে**।
You can confide in me anytime—your secret’s safe.
তুমি যখন ইচ্ছে, আমার উপর **বিশ্বাস করতে** পারো—তোমার গোপন কথা নিরাপদ থাকবে।
It takes time before I can really confide in someone new.
নতুন কাউকে **বিশ্বাস করতে** আমার সময় লাগে।
After everything we’ve been through, I know I can confide in you.
আমরা এত কিছু পার করে এসেছি, এখন জানি তোমার ওপর **বিশ্বাস করতে** পারি।