"confer on" in Portuguese (BR)
Definition
Dar oficialmente a alguém uma honra, título, grau ou poder.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão formal, usada em situações oficiais ('conferir um título a alguém'). Não use para objetos físicos nem presentes informais.
Examples
The university conferred on her an honorary degree.
A universidade **conferiu a** ela um diploma honorário.
The king conferred on him the title of knight.
O rei **concedeu a** ele o título de cavaleiro.
They conferred on her the power to make decisions.
Eles **conferiram a** ela o poder de tomar decisões.
During the ceremony, the president conferred on the artist a national award.
Durante a cerimônia, o presidente **concedeu ao** artista um prêmio nacional.
The committee unanimously agreed to confer on her the prize for her discovery.
O comitê concordou unanimemente em **conceder-lhe** o prêmio pela descoberta.
That medal is conferred on only a few people each year for exceptional service.
Essa medalha é **conferida a** poucas pessoas por ano por serviço excepcional.