"confer about" in Japanese

• 協議する
• 話し合う

Definition

何かを決定したり合意に達するために、他の人と意見を交換したり話し合ったりすること。

Usage Notes (Japanese)

ややフォーマルな表現で、ビジネスや公式な場面で使われます。カジュアルな会話では「話す」や「相談する」を使います。

Examples

We need to confer about the new schedule.

新しいスケジュールについて**協議する**必要があります。

The managers will confer about the budget tomorrow.

マネージャーたちは明日予算について**話し合います**。

Let’s confer about the final decision before announcing it.

発表する前に最終決定について**協議しましょう**。

The doctors conferred about the best way to treat the patient.

医師たちは患者の治療方法について**話し合った**。

Before taking action, the committee members conferred about possible outcomes.

行動を起こす前に、委員会のメンバーは可能な結果について**協議した**。

We spent hours conferring about how to solve the problem, but still couldn’t agree.

問題の解決方法について何時間も**協議した**のに、まだ合意できませんでした。