"condescension" in Russian
Definition
Такое поведение, при котором человек считает себя умнее или важнее других и относится к ним свысока.
Usage Notes (Russian)
Это формальное и негативное существительное. Часто встречается с выражениями 'тон высокомерия', 'со снисхождением'. Можно спутать с 'патронажным отношением'.
Examples
He spoke to her with condescension.
Он разговаривал с ней со **снисхождением**.
I don't like the condescension in his voice.
Мне не нравится **высокомерие** в его голосе.
Her condescension made everyone feel uncomfortable.
Её **высокомерие** вызвало у всех дискомфорт.
You don't have to treat me with condescension just because I made a mistake.
Тебе не нужно относиться ко мне со **снисхождением** только потому, что я ошибся.
His condescension was obvious in the way he explained things to us, as if we were children.
Его **высокомерие** было очевидно в том, как он нам всё объяснял, будто мы дети.
People picked up on her condescension even though she tried to act friendly.
Люди заметили её **высокомерие**, хотя она пыталась быть дружелюбной.