"condescension" in Spanish
Definition
Una forma de comportarse que muestra que crees que eres más importante o inteligente que los demás y los tratas como inferiores.
Usage Notes (Spanish)
Sustantivo formal y negativo. Se usa en frases como 'tono de condescendencia', 'con condescendencia' o 'lleno de condescendencia'. A menudo se confunde con 'paternalista'. Indica crítica a actitudes arrogantes o superiores.
Examples
He spoke to her with condescension.
Él le habló con **condescendencia**.
I don't like the condescension in his voice.
No me gusta la **condescendencia** en su voz.
Her condescension made everyone feel uncomfortable.
Su **condescendencia** hizo que todos se sintieran incómodos.
You don't have to treat me with condescension just because I made a mistake.
No tienes que tratarme con **condescendencia** solo porque cometí un error.
His condescension was obvious in the way he explained things to us, as if we were children.
Su **condescendencia** era obvia cuando nos explicaba las cosas, como si fuéramos niños.
People picked up on her condescension even though she tried to act friendly.
La gente notó su **condescendencia** aunque intentó parecer amigable.