"condemn to" in Hindi

• के लिए निंदा करना
• के लिए दंडित करना

Definition

आधिकारिक रूप से तय करना कि किसी को कुछ बुरा या अप्रिय सहना पड़ेगा, अक्सर सज़ा या अपरिहार्य भाग्य के रूप में।

Usage Notes (Hindi)

अक्सर कानूनी या औपचारिक संदर्भ में ('मृत्युदंड के लिए निंदा करना') इस्तेमाल होता है, लेकिन रूपक में ('असफलता के लिए निंदा करना') भी। इसे केवल आलोचना के 'condemn' से न मिलाएँ। इसके बाद प्रायः संज्ञा या क्रिया आती है।

Examples

The judge condemned him to ten years in prison.

जज ने उसे **दस साल की जेल की सजा सुनाई**।

He was condemned to death for his crimes.

उसे उसके अपराधों के लिए **मृत्युदंड दिया गया**।

Many people feel condemned to poverty by their circumstances.

कई लोग अपनी परिस्थितियों के कारण खुद को **गरीबी के लिए निंदा महसूस करते हैं**।

He felt like he was condemned to repeat the same mistakes over and over.

उसे लगता था कि वह **बार-बार वही गलतियाँ करने के लिए निंदा किया गया है**।

The law condemned her to a life she never chose.

कानून ने उसे **ऐसी ज़िंदगी के लिए मजबूर कर दिया** जो उसने कभी नहीं चुनी थी।

Some fear new technology will condemn workers to unemployment.

कुछ लोग डरते हैं कि नई तकनीक मजदूरों को **बेरोज़गारी के लिए निंदा कर देगी**।