"condemn to" in Spanish
Definition
Decidir oficialmente que alguien debe sufrir algo malo o desagradable, a menudo como castigo o destino inevitable.
Usage Notes (Spanish)
Se usa mucho en contextos legales o formales ('condenar a muerte', 'condenar a cadena perpetua'), pero también de forma metafórica ('condenar al fracaso'). No confundir con 'condenar' en el sentido de 'criticar'. Normalmente va seguido de un sustantivo o gerundio.
Examples
The judge condemned him to ten years in prison.
El juez **lo condenó a** diez años de prisión.
He was condemned to death for his crimes.
Fue **condenado a** muerte por sus crímenes.
Many people feel condemned to poverty by their circumstances.
Muchas personas se sienten **condenadas a** la pobreza por sus circunstancias.
He felt like he was condemned to repeat the same mistakes over and over.
Sentía que estaba **condenado a** repetir los mismos errores una y otra vez.
The law condemned her to a life she never chose.
La ley la **condenó a** una vida que nunca eligió.
Some fear new technology will condemn workers to unemployment.
Algunos temen que la nueva tecnología **condene a los trabajadores a** el desempleo.