"concurrently" in Portuguese (BR)
Definition
Quando as coisas acontecem simultaneamente ou ao mesmo tempo, elas ocorrem juntas.
Usage Notes (Portuguese (BR))
É formal e muito usado em contexto técnico, jurídico ou acadêmico. Frases comuns incluem 'executar simultaneamente', 'penas cumpridas simultaneamente'. No dia a dia, prefira 'ao mesmo tempo'.
Examples
The two events happened concurrently.
Os dois eventos aconteceram **simultaneamente**.
He served two sentences concurrently.
Ele cumpriu duas penas **ao mesmo tempo**.
You can open several files concurrently in this program.
Você pode abrir vários arquivos **simultaneamente** neste programa.
I'm taking two online courses concurrently this semester.
Estou fazendo dois cursos online **ao mesmo tempo** neste semestre.
Their meetings run concurrently with our training sessions.
As reuniões deles acontecem **ao mesmo tempo** que nossos treinamentos.
You shouldn’t try to do too many things concurrently, or you’ll get overwhelmed.
Você não deveria tentar fazer muitas coisas **ao mesmo tempo**, senão vai ficar sobrecarregado.