"concrete jungle" in Turkish
Definition
Beton ormanı; binalar ve yollarla dolu, genellikle kalabalık ve gürültülü, doğadan uzak şehir alanını ifade eder. Sert ve soğuk bir ortamı ima eder.
Usage Notes (Turkish)
'Beton ormanı' ifadesi gayriresmi ve genellikle şehirde doğa eksikliğini vurgulamak için olumsuz anlamda kullanılır. Şehrin ruhunu tanımlamada yaygındır.
Examples
Living in a concrete jungle can feel overwhelming sometimes.
**Beton ormanı**nda yaşamak bazen bunaltıcı gelebilir.
Many people move to the concrete jungle for better job opportunities.
Birçok insan daha iyi iş fırsatları için **beton ormanına** taşınır.
The city is a real concrete jungle with skyscrapers everywhere.
Bu şehir gökdelenlerle dolu gerçek bir **beton ormanı**.
After a week in the concrete jungle, I really needed a break in nature.
Bir hafta **beton ormanında** geçirdikten sonra doğada bir tatile ihtiyacım vardı.
Sometimes the concrete jungle feels cold and lonely, especially at night.
Bazen **beton ormanı** özellikle geceleri soğuk ve yalnız hissettiriyor.
You have to be tough to survive in the concrete jungle.
**Beton ormanında** hayatta kalmak için güçlü olmak gerekir.