"concrete jungle" in Korean
Definition
콘크리트 정글은 건물과 도로로 가득 차 있고 자연이 거의 없는, 복잡하고 시끄러운 도시 또는 도심 지역을 의미합니다. 차갑고 각박하게 느껴질 수 있습니다.
Usage Notes (Korean)
'콘크리트 정글'은 일상 대화에서 부정적으로, 자연의 부족이나 삭막함을 강조할 때 사용됩니다. 도시의 분위기를 표현할 때 자주 쓰입니다.
Examples
Living in a concrete jungle can feel overwhelming sometimes.
**콘크리트 정글**에서 살다 보면 가끔 버겁게 느껴질 때가 있다.
Many people move to the concrete jungle for better job opportunities.
많은 사람들이 더 나은 일자리를 찾아 **콘크리트 정글**로 이사한다.
The city is a real concrete jungle with skyscrapers everywhere.
이 도시는 어디를 봐도 고층빌딩뿐인 진짜 **콘크리트 정글**이다.
After a week in the concrete jungle, I really needed a break in nature.
**콘크리트 정글**에서 일주일을 보낸 뒤에는 자연 속에서 쉬는 시간이 정말 필요했다.
Sometimes the concrete jungle feels cold and lonely, especially at night.
가끔은 **콘크리트 정글**이 밤에는 차갑고 외롭게 느껴진다.
You have to be tough to survive in the concrete jungle.
**콘크리트 정글**에서 살아남으려면 강인해야 한다.