"concoct" in Portuguese (PT)
Definition
Inventar ou criar algo, especialmente uma história, desculpa ou mistura (como uma receita ou um plano).
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado em contextos formais e informais. Muito associado a 'plan', 'excuse', 'story' ('plano', 'desculpa', 'história'). Muitas vezes implica criatividade ou até engano, especialmente para desculpas ou histórias inventadas. Pode também referir-se a preparar misturas de ingredientes.
Examples
She concocted a delicious soup with what she found in the fridge.
Ela **preparou** uma sopa deliciosa com o que encontrou no frigorífico.
He tried to concoct an excuse for being late.
Ele tentou **inventar** uma desculpa por chegar atrasado.
The children concocted a funny story.
As crianças **inventaram** uma história engraçada.
She concocted a plan to surprise her friend on his birthday.
Ela **bolou** um plano para surpreender o amigo no aniversário dele.
Don't try to concoct some wild story—just tell the truth.
Não tentes **inventar** uma história maluca—apenas diz a verdade.
Every weekend, he loves to concoct new cocktails for his friends.
Todos os fins-de-semana, ele adora **criar** novos cocktails para os amigos.