"con into" in Russian
Definition
Кого-то обманным путём заставить сделать что-либо, чего он обычно бы не сделал.
Usage Notes (Russian)
Разговорное/slang выражение. Часто используется с местоимениями и глаголами в форме герундия: 'conned me into buying'. Подразумевает именно обман, а не простое убеждение.
Examples
He conned me into giving him my password.
Он **обманом заставил меня** дать ему свой пароль.
They conned us into paying double the price.
Они **обманом заставили нас** заплатить в два раза больше.
She conned him into signing the forms.
Она **обманом заставила его** подписать бумаги.
I can't believe he conned me into lending him money again.
Не могу поверить, что он снова **обманом заставил меня** одолжить ему деньги.
My brother conned me into doing his chores all week.
Мой брат **обманом заставил меня** делать его домашние дела всю неделю.
Don’t let anyone con you into believing their lies.
Не позволяй никому **обманом заставить тебя** поверить в их ложь.