"comps" in Japanese

コンプス（比較物件）総合試験（大学）

Definition

「コンプス」は、不動産で価格を比較するための類似物件や、大学院などで受ける総合試験を指す口語的な表現です。

アメリカでよく使われる略語です。不動産では「比較物件を調べる」、学術では大学院生が「コンプスを受ける」と言います。他の状況ではほぼ使いません。

Real estate agents look at comps before pricing a house.

不動産業者は家の価格を決める前に**コンプス**を確認します。

I have to study hard for my comps next month.

来月の**コンプス**に向けて一生懸命勉強しないといけません。

The app helps compare comps in different neighborhoods.

このアプリは異なる地域の**コンプス**を比較するのに便利です。

My grad school friends are stressing out over their comps this semester.

大学院の友人たちは今学期の**コンプス**でストレスを感じています。

Let’s pull some comps before making an offer on that apartment.

あのアパートをオファーする前に**コンプス**を調べよう。

If you don’t pass your comps, you have to retake the whole thing next year.

**コンプス**に合格しなければ、来年また全てやり直さなければなりません。