"compromise on" in Korean

~을(를) 타협하다~을(를) 양보하다

Definition

합의를 위해 자신의 요구나 기대를 일부 포기하고 받아들이는 것.

주로 협상이나 토론, 또는 인간관계에서 자주 씁니다. '품질에 타협하다', '가격에 양보하다'처럼 명사와 함께 쓰입니다. 마지못해 원하는 것을 포기한다는 뉘앙스를 가집니다. 도덕적 신념에는 잘 쓰지 않습니다.

We cannot compromise on safety.

우리는 안전에 대해 **타협할 수** 없습니다.

He refused to compromise on his values.

그는 자신의 가치관에서 **타협하기를** 거부했다.

They had to compromise on the price to finalize the deal.

그들은 계약을 성사시키기 위해 가격에 **타협해야** 했다.

I’m not willing to compromise on my dreams just to please others.

다른 사람을 위해 내 꿈에서 **타협하고** 싶지 않아요.

Sometimes you have to compromise on little things to keep the peace.

평화를 위해 때때로 작은 일에는 **양보해야** 할 때도 있다.

We can find a solution as long as neither side has to compromise on what really matters.

어느 쪽도 정말 중요한 것에서 **타협하지** 않아도 된다면 해결책을 찾을 수 있다.