"compliment on" in Spanish
Definition
Decir algo agradable a alguien sobre algo específico que hizo, tiene o logró. La cosa elogiada viene después de 'on'.
Usage Notes (Spanish)
Normalmente se usa seguido de lo que se está elogiando: 'compliment someone on their work/clothes/idea'. Es una expresión educada y neutral. No confundir con 'complement' (complementar). Es común equivocarse usando 'for' en vez de 'on'; la forma correcta es 'compliment on'.
Examples
She complimented on his new haircut.
Ella le **felicitó por** su nuevo corte de pelo.
They complimented on the meal after dinner.
Ellos **elogiaron** la comida después de cenar.
I want to compliment on your hard work.
Quiero **felicitarte por** tu arduo trabajo.
She always compliments on my shoes when we meet.
Siempre **me felicita por** mis zapatos cuando nos vemos.
You should compliment on people’s ideas more often—it encourages them.
Deberías **felicitar más a menudo por** las ideas de los demás, eso los motiva.
My boss complimented on how well I handled the project.
Mi jefe **me felicitó por** cómo manejé el proyecto.