"complementary" in Arabic

• مُكَمِّل

Definition

عندما يكون هناك شيئان مُكَمِّلان لبعضهما البعض، فإنهما يندمجان جيدًا لأن كل واحد يجعل الآخر أفضل أو أكثر اكتمالاً. يُستخدم هذا المصطلح غالبًا للمهارات أو المنتجات أو الألوان أو الأدوار التي تعزز بعضها البعض.

Usage Notes (Arabic)

'مُكَمِّل' مصطلح رسمي أو محايد؛ لا تخلطه مع 'complimentary' بالإنجليزية (التي تعني مجاني أو مدح). أكثر العبارات شيوعًا: 'complementary colors'، 'complementary skills'، 'complementary products'. يُستخدم كثيرًا لوصف التعاون أو الأشياء التي تتناسب معًا.

Examples

Blue and orange are complementary colors.

الأزرق والبرتقالي هما لونان **مُكَمِّلان**.

Their skills are complementary; she is creative and he is organized.

مهاراتهما **مُكَمِّلة**؛ هي مبدعة وهو منظم.

The two medicines are complementary when used together.

العقاران يكونان **مُكَمِّلين** عند استعمالهما معًا.

These two companies have complementary products that expand each other's markets.

هاتان الشركتان لديهما منتجات **مُكَمِّلة** توسع أسواق كل منهما.

Our personalities are really complementary—I love talking, and he enjoys listening.

شخصياتنا حقًا **مُكَمِّلة**—أنا أحب التحدث وهو يحب الاستماع.

Yoga and running can be complementary activities for staying healthy.

اليوغا والجري يمكن أن يكونا نشاطين **مُكَمِّلين** للحفاظ على الصحة.