"complacent" in Arabic

• راضٍ عن نفسه
• مطمئن بشكل مفرط

Definition

الشعور بالرضا الزائد عن نفسك أو إنجازاتك، بحيث تتوقف عن محاولة التحسن أو تلاحظ المشاكل. غالبًا يستخدم بطريقة سلبية.

Usage Notes (Arabic)

تقريبًا دائمًا سلبية؛ تصف شخصًا مرتاحًا جدًا وغير منتبه للمخاطر أو العيوب. تستخدم كثيرًا مع أفعال مثل 'become', 'remain', 'grow'. لا تخلط بينها وبين 'content' (راضٍ) وتدل على الكسل أو قلة الوعي.

Examples

If we grow complacent, we'll miss new opportunities.

إذا أصبحنا **راضين عن أنفسنا**، سنفوت فرصًا جديدة.

He was so complacent that he ignored all the warnings.

كان **مطمئنًا بشكل مفرط** لدرجة أنه تجاهل كل التحذيرات.

She became complacent after winning the prize.

أصبحت **راضية عن نفسها** بعد فوزها بالجائزة.

Don’t be complacent about your grades.

لا تكن **مطمئنًا بشكل مفرط** تجاه درجاتك.

The team became complacent after a few wins.

أصبح الفريق **راضيًا عن نفسه** بعد عدة انتصارات.

You can’t afford to get complacent in a fast-changing market.

لا يمكنك أن تصبح **مطمئنًا بشكل مفرط** في سوق متغير بسرعة.