"complacent" in Portuguese (PT)
Definition
Sentir-se demasiado satisfeito consigo próprio ou com as suas conquistas, ao ponto de deixar de tentar melhorar ou de não notar problemas. Normalmente é usado de forma negativa.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Quase sempre negativo: descreve alguém acomodado, que não repara nos riscos ou falhas. Usa-se com 'tornar-se', 'ficar' ou 'permanecer complacente'. Não confundir com 'contente' (positivo); 'complacente' sugere falta de atenção ou esforço.
Examples
If we grow complacent, we'll miss new opportunities.
Se ficarmos **complacentes**, vamos perder novas oportunidades.
He was so complacent that he ignored all the warnings.
Estava tão **complacente** que ignorou todos os avisos.
She became complacent after winning the prize.
Ela tornou-se **complacente** depois de ganhar o prémio.
Don’t be complacent about your grades.
Não fiques **complacente** com as tuas notas.
The team became complacent after a few wins.
A equipa ficou **complacente** depois de algumas vitórias.
You can’t afford to get complacent in a fast-changing market.
Não te podes dar ao luxo de ficar **complacente** num mercado que muda tão depressa.