"compile" in Bengali

• সংকলন করা
• একত্র করা

Definition

বিভিন্ন উৎস থেকে তথ্য বা জিনিস একত্রিত করে গুছিয়ে সাজানো; কম্পিউটারে কোডকে প্রোগ্রামে রূপান্তর করা।

Usage Notes (Bengali)

‘সংকলন করা’র ব্যবহার ‘compile a list’, ‘compile data’ বা ‘compile statistics’-এর জন্য সাধারণ। কম্পিউটিং-এ কোড থেকে সফটওয়্যারে রূপান্তরের জন্য ‘সংকলন করা’ বা ‘কম্পাইল করা’ বলা হয়। ‘লেখা’ বা ‘তৈরি করা’ নয়।

Examples

She will compile a list of all the guests for the wedding.

সে বিয়ের জন্য সব অতিথির **সংকলন** তালিকা তৈরি করবে।

Can you compile the data from these surveys?

তুমি কি এই জরিপগুলো থেকে তথ্য **সংকলন** করতে পারবে?

The program won’t work unless you compile the code first.

প্রোগ্রামটি কাজ করবে না যতক্ষণ না তুমি কোডটি **সংকলন** করো।

It takes a lot of time to compile all these statistics by hand.

এতগুলো পরিসংখ্যান হাতে করে **সংকলন** করতে অনেক সময় লাগে।

We need someone to compile a detailed report by next week.

আমাদের আগামী সপ্তাহের মধ্যে বিস্তারিত একটি রিপোর্ট **সংকলন** করতে একজন লোক দরকার।

When you compile the source code, the computer turns it into an app you can run.

যখন তুমি সোর্স কোড **সংকলন** করো, তখন কম্পিউটার এটিকে এমন একটি অ্যাপে রূপান্তর করে যা তুমি চালাতে পারো।