"compile" in Spanish
Definition
Reunir información o elementos de diferentes lugares y organizarlos. En informática, también significa transformar código en un programa.
Usage Notes (Spanish)
Usado tanto en situaciones diarias ('compilar una lista') como en informática ('compilar código'). En tecnología, 'compilar' es más técnico que 'recopilar'. Se usa mucho con 'datos', 'informe', 'libro' o 'estadísticas'. No confundir con 'escribir' o 'componer'.
Examples
She will compile a list of all the guests for the wedding.
Ella va a **compilar** una lista de todos los invitados para la boda.
Can you compile the data from these surveys?
¿Puedes **compilar** los datos de estas encuestas?
The program won’t work unless you compile the code first.
El programa no funcionará a menos que primero **compiles** el código.
It takes a lot of time to compile all these statistics by hand.
Toma mucho tiempo **compilar** todas estas estadísticas a mano.
We need someone to compile a detailed report by next week.
Necesitamos a alguien para **compilar** un informe detallado para la próxima semana.
When you compile the source code, the computer turns it into an app you can run.
Cuando **compilas** el código fuente, la computadora lo convierte en una aplicación que puedes ejecutar.