"coming right up" in Bengali

• আসছে
• সাথে সাথে আসছে

Definition

কেউ কিছু চাইলেই তাকে জানাতে, খুব শীঘ্রই জিনিসটি এসে যাবে বা পৌঁছে যাবে—বিশেষ করে রেস্টুরেন্ট বা সেবাদানকারী পরিবেশে—এই বাক্যটি ব্যবহার হয়।

Usage Notes (Bengali)

অনানুষ্ঠানিক; বিশেষ করে ওয়েটার বা সার্ভিস স্টাফ খাবার বা পানীয় দ্রুত এনে দেবে বোঝাতে বলে। সাধারণ কথোপকথনেও দ্রুত কিছু হওয়ার ইঙ্গিত দিতে ব্যবহার হয়। লেখা ভাষায় সচরাচর ব্যবহৃত হয় না।

Examples

Your sandwich is coming right up.

আপনার স্যান্ডউইচ **আসছে**।

Water? Coming right up!

পানি? **সাথে সাথে আসছে**!

Your order is coming right up.

আপনার অর্ডার **আসছে**।

Fries? Coming right up — just a minute.

ফ্রাই? **সাথে সাথে আসছে** — একটু অপেক্ষা করুন।

Hang tight, your coffee is coming right up!

অপেক্ষা করুন, আপনার কফি **আসছে**!

Need some napkins? Coming right up.

কিছু টিস্যু লাগবে? **সাথে সাথে আসছে**।