"come up with" in Japanese

思いつく考え出す

Definition

アイデアや答え、計画、解決策などを自分で考えたり思いついたりすること。

日常会話でよく使うカジュアルな表現。「アイデア」「答え」など考えたり思いついた内容に使い、物を「持ってくる」には使わない。

She came up with a great idea for the party.

彼女はパーティーのために素晴らしいアイデアを**思いついた**。

Can you come up with a solution to this problem?

この問題の解決策を**思いつく**ことができますか？

He comes up with new ideas all the time.

彼はいつも新しいアイデアを**思いつく**。

How did you come up with that answer so quickly?

どうやってそんなに早くその答えを**思いついた**の？

We're trying to come up with something unique for our project.

私たちはプロジェクトのためにユニークなものを**考え出そうと**しています。

I couldn't come up with a good excuse, so I told the truth.

いい言い訳が**思いつかなかった**ので、本当のことを言った。