"come up with" in Arabic

يبتكريخترعيجد (حلاً/فكرة)

Definition

أن تفكر أو تبتكر فكرة أو خطة أو إجابة أو حل، خصوصًا باستخدام الخيال أو مهارات حل المشكلات.

تعبير غير رسمي وشائع جداً. غالباً يليها كلمات مثل 'فكرة' أو 'حل' أو 'خطة'. لا تُستخدم لجلب أشياء مادية؛ فقط للأفكار أو الحلول.

She came up with a great idea for the party.

لقد **ابتكرت** فكرة رائعة للحفلة.

Can you come up with a solution to this problem?

هل يمكنك أن **تجد** حلاً لهذه المشكلة؟

He comes up with new ideas all the time.

هو دائماً **يبتكر** أفكاراً جديدة.

How did you come up with that answer so quickly?

كيف **وجدت** هذه الإجابة بهذه السرعة؟

We're trying to come up with something unique for our project.

نحاول أن **نبتكر** شيئاً مميزاً لمشروعنا.

I couldn't come up with a good excuse, so I told the truth.

لم أستطع أن **أجد** عذراً جيداً، فقلت الحقيقة.