"come up to" in Chinese (Simplified)
走近达到（标准）
Definition
走近某人或某物，或达到某个标准或期望。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
可以表示实际靠近，也可以表示达到标准。常与'expectations'（期待）、'requirements'（要求）等词连用。不用于一般性的进步，只在达到/匹配标准时用。
Examples
The cat came up to me and started purring.
猫**走近**我，开始呼噜噜叫。
Her grades did not come up to her parents' expectations.
她的成绩没有**达到**父母的期望。
Please come up to the front of the class.
请**走到**教室前面来。
The view here doesn’t come up to what I imagined.
这里的景色没有**达到**我想象的那样。
Just come up to me if you have any questions.
有问题就**来找**我。
His performance never really came up to his potential.
他的表现从未真正**达到**他的潜力。