"come up against" in Korean
직면하다부딪치다 (문제에)
Definition
예상하지 못한 문제나 어려움에 갑자기 직면하다.
Usage Notes (Korean)
주로 문제, 장애물 등과 함께 사용하며, 사람을 만날 때는 쓰지 않는다. 예: '문제에 직면하다'. 중립적이고 일상적이다.
Examples
We came up against a big challenge at work.
우리는 직장에서 큰 도전에 **직면했다**.
If you come up against any issues, let me know.
어떤 문제에 **직면하면** 저에게 알려주세요.
She came up against many obstacles during her studies.
그녀는 학업 중에 많은 장애물에 **직면했다**.
You’re bound to come up against some resistance if you change the plan.
계획을 바꾸면 분명히 어떤 저항에 **직면하게** 될 거예요.
I never expected to come up against so many problems starting my own business.
내 사업을 시작하면서 이렇게 많은 문제에 **직면할** 줄은 몰랐다.
Teams often come up against tough competition in these tournaments.
이런 대회에서는 팀들이 종종 강팀과 **직면한다**.