"come unhinged" in Urdu

• پاگل ہوجانا
• آپے سے باہر ہوجانا

Definition

اچانک ذہنی توازن یا خود پر قابو کھو دینا، عموماً جذبات یا دباؤ کی وجہ سے غیر معمولی رویہ اختیار کرنا۔

Usage Notes (Urdu)

یہ غیر رسمی اظہار ہے، جب کوئی جذبات یا دباؤ کی وجہ سے غیر منطقی یا شدید ردعمل دکھائے تو استعمال ہوتا ہے۔ ذہنی بیماری کے بارے میں سنجیدہ گفتگو میں استعمال نہ کریں۔

Examples

He came unhinged when he lost his job.

اس نے جب نوکری کھوئی تو **پاگل ہوگیا**۔

After the argument, she came unhinged and started yelling.

بحث کے بعد وہ **آپے سے باہر ہوگئی** اور چیخنے لگی۔

The pressure made him come unhinged.

دباؤ نے اسے **پاگل کردیا**۔

When the project failed, everyone thought the boss had come unhinged.

جب منصوبہ ناکام ہوا تو سب نے سمجھا باس **پاگل ہوگئے**۔

You could tell he’d come unhinged just by looking at his wild eyes.

صرف اس کی وحشی آنکھیں دیکھ کر پتہ چلتا ہے کہ وہ **پاگل ہوگیا**۔

After weeks without sleep, she started to come unhinged.

کئی ہفتے تک نیند نہ آنے کے بعد وہ **آپے سے باہر ہونے لگی**۔