"come out on" in Korean

~로 끝나다~로 나타나다

Definition

어떤 상황이나 경쟁 후에 특정 결과나 상태가 되다. 보통 'top', 'bottom' 등과 함께 씀.

'Come out on'은 보통 'top', 'bottom' 등과 함께 써서 결과를 말함. 단순히 'come out'(나타나다/출시되다)와 다름.

Our team came out on top in the competition.

우리 팀이 대회에서 **최고로 끝났어요**.

She always comes out on the winning side.

그녀는 항상 **이기는 쪽으로 끝나요**.

No matter what, I try to come out on top.

무슨 일이 있어도 난 항상 **정상에 서려고 해**.

Everyone thought they'd lose, but they came out on top in the end.

모두가 그들이 질 줄 알았는데, 결국 **이겼어요**.

After all the arguing, we came out on the same side.

온갖 논쟁 끝에 우린 **같은 편이 됐어요**.

If you invest wisely, you can come out on top financially.

현명하게 투자하면 경제적으로 **성공할 수 있어요**.